eSIM أم راوتر الواي فاي المتنقل: هل ما زلت بحاجة إلى استئجار راوتر؟
كان راوتر الواي فاي المتنقل هو الحل حين لم تكن الهواتف تستوعب شريحة ثانية. اليوم معظمها تستوعب. إليك متى يبقى استئجار الراوتر مفيدًا، ومتى حلّت شريحة eSIM محلّه.
يكلّف استئجار راوتر واي فاي متنقل من 5 إلى 10 دولارات يوميًا، يُضاف إليها الاستلام والإرجاع والتأمين، وهو جهاز آخر يحتاج إلى شحن. أما شريحة eSIM للسفر فتكلّف من 10 إلى 40 دولارًا للرحلة كلها، وتبقى داخل هاتفك، ويمكنها مشاركة الإنترنت مع حاسوب محمول أو مرافق في الباقات ذات البيانات الثابتة. استأجر راوترًا فقط إذا كان عدة أشخاص يحتاجون إلى بيانات كثيرة من اتصال واحد، أو إذا كان هاتفك لا يدعم eSIM.
مقارنة مباشرة
| eSIM للسفر | استئجار راوتر متنقل | |
|---|---|---|
| السعر، 7 أيام في اليابان | 19.99 دولار لـ 20 غيغابايت، أو 19.99 دولار غير محدود | من 45 إلى 70 دولارًا إضافة إلى التأمين |
| السعر، 7 أيام في أوروبا | 17 دولار غير محدود | من 50 إلى 80 دولارًا |
| الاستلام والإرجاع | لا شيء. رمز QR عبر البريد الإلكتروني خلال دقيقة تقريبًا | من مكتب في المطار أو توصيل إلى الفندق، والإرجاع بالبريد أو في المكتب |
| الأجهزة المتصلة | هاتفك، إضافة إلى نقطة اتصال لأجهزة أخرى في باقات الغيغابايت وفي بعض الباقات غير المحدودة | من 5 إلى 10 أجهزة |
| البطارية | تستخدم بطارية هاتفك كالمعتاد | من 6 إلى 10 ساعات، ثم يحتاج هو أيضًا إلى شحن |
| التغطية | أينما توفّرت إشارة لهاتفك | أينما توفّرت إشارة للراوتر وكنت على مسافة لا تتجاوز 10 أمتار منه |
| في حال الفقدان | لا يوجد شيء مادي يُفقد | رسوم استبدال، عادةً من 100 إلى 300 دولار |
| رقمك الخاص | يبقى يعمل على الشريحة المحلية | يبقى يعمل، لكن يجب إيقاف تجوال البيانات |
| الحد اليومي للبيانات | باقات الغيغابايت: لا يوجد حتى نفاد البيانات. غير المحدودة: حسب الوجهة، غالبًا 4 غيغابايت يوميًا بالسرعة الكاملة ثم 1 ميغابت/ث؛ وباقة اليابان غير المحدودة بلا حد يومي | غالبًا من 1 إلى 3 غيغابايت يوميًا بالسرعة الكاملة، ثم تُخفَّض السرعة |
| يعمل مع الهواتف القديمة أو المقفلة | لا | نعم، عبر Wi-Fi |
أسعار ETravelSim بالدولار الأمريكي مأخوذة من صفحات المنتجات؛ وتعرض صفحات المنتجات الأسعار بعملتك. أسعار الاستئجار نطاقات معتادة لأجهزة الراوتر المحجوزة عبر الإنترنت في اليابان وأوروبا.
لماذا كان الراوتر المتنقل شائعًا، وما الذي تغيّر
قبل عشر سنوات كان أمام المسافر في طوكيو خياران: دفع سعر التجوال لدى شركته، أو استئجار راوتر صغير من المطار يحوّل شريحة محلية إلى شبكة Wi-Fi. بنت اليابان وكوريا صناعة كاملة حول ذلك. كان الراوتر يعمل مع أي هاتف، ويوصل مجموعة كاملة، وكانت البيانات محلية ورخيصة.
الذي تغيّر هو الهاتف. منذ iPhone XS وPixel 3 في عام 2018 أصبحت الهواتف قادرة على إضافة خط ثانٍ عبر التنزيل. البيانات المحلية التي كان يحملها الراوتر تصل الآن مباشرةً إلى الهاتف، دون مكتب استلام ولا بطارية خارجية ولا ظرف إرجاع. الراوتر لم يصبح أسوأ، لكنه فقد سبب وجوده لدى معظم المسافرين.
متى يربح كل منهما
تربح eSIM عندما
- تسافر بمفردك أو مع شخص واحد. شريحتا eSIM بـ 10 دولارات لكل منهما أرخص من راوتر واحد، ولا يضطر أحد إلى البقاء على بُعد عشرة أمتار من الحقيبة.
- تريد أن تكون متصلًا فور الهبوط. تُثبّت شريحة eSIM في المنزل؛ أما الراوتر فيُستلم بعد الجوازات، إذا كان المكتب مفتوحًا.
- لا تحب شحن الأجهزة. في يوم مزدحم تنفد بطارية الراوتر بعد الظهر. أما الهاتف فكنت ستشحنه على أي حال.
- تتنقل بين الدول. شريحة eSIM أوروبا واحدة تغطي 34 دولة. أما أجهزة الراوتر فتُؤجّر عادةً لكل دولة على حدة أو بسعر أعلى لعدة دول.
- تحتاج إلى توصيل حاسوب محمول لبضع ساعات. الباقات ذات البيانات الثابتة تسمح بنقطة الاتصال، فيقوم الهاتف بمهمة الراوتر.
يربح الراوتر المتنقل عندما
- يحتاج أربعة أشخاص أو أكثر إلى بيانات كثيرة من اتصال واحد طوال اليوم، مثل عائلة يشاهد أطفالها الفيديو في السيارة. راوتر واحد أبسط من أربع باقات ولا يستنزف بطارية أحد.
- لدى أحد أفراد المجموعة هاتف لا يدعم eSIM أو مقفل على شركة معيّنة، ولا يزال يحتاج إلى الاتصال.
- تحمل أجهزة تعمل عبر Wi-Fi فقط: جهاز لوحي بلا شبكة خلوية، أو كاميرا ترفع الصور، أو حاسوب محمول تستخدمه ثماني ساعات يوميًا.
مسألة نقطة الاتصال
يختار كثيرون الراوتر المتنقل لأنهم يظنون أن شريحة eSIM لا تستطيع مشاركة الإنترنت. بل تستطيع، مع قاعدة واحدة يجب معرفتها. الباقات ذات البيانات الثابتة من ETravelSim (من 1 إلى 100 غيغابايت) تسمح بنقطة الاتصال الشخصية، فيصبح هاتفك راوترًا لحاسوب محمول أو جهاز لوحي أو هاتف مرافقك. أما في الباقات غير المحدودة فالأمر يتوقف على الوجهة: الباقات غير المحدودة لتايلاند وإندونيسيا وأيرلندا وجميع باقات Truly Unlimited تسمح بها، ومعظم الباقات غير المحدودة الأخرى (بما فيها اليابان والولايات المتحدة) لا تسمح. لذا إذا كانت المشاركة هي الهدف فاشترِ باقة ثابتة كبيرة: اليابان 50 غيغابايت بـ 35.99 دولار والولايات المتحدة 50 غيغابايت بـ 49.99 دولار، كلتاهما لمدة 30 يومًا، وأيّ منهما تكفي زوجين لمدة أسبوعين. يشرح دليل نقطة الاتصال كيفية تشغيلها ومقدار استهلاكها للبطارية.
رحلتان حقيقيتان
زوجان، 10 أيام في اليابان وكوريا
الراوتر: جهاز لليابان بنحو 8 دولارات يوميًا، ثم استئجار ثانٍ في كوريا، أي 150 دولارًا إضافة إلى تأمينين وإرجاعين.
eSIM: اليابان 20 غيغابايت بـ 19.99 دولار وكوريا 10 غيغابايت بـ 14.99 دولار على كل هاتف، أي 70 دولارًا لشخصين، تُثبّت قبل السفر ولا شيء لإرجاعه.
عائلة من خمسة، 7 أيام في إيطاليا، مع مراهقَين يشاهدان الفيديو
الراوتر: من 55 إلى 70 دولارًا للأسبوع، خمسة أجهزة تتشارك الاتصال، وتُخفَّض السرعة بعد الحد اليومي في آخر النهار.
eSIM: إيطاليا غير محدود بـ 17 دولارًا لكل هاتف من هواتف البالغين الثلاثة، والمراهقان على نقطة اتصال أحد الوالدين من باقة 50 غيغابايت بـ 34 دولارًا. تكلفة أعلى، لكن لا أحد مرتبط بحقيبة ولا شيء ينطفئ الساعة 3 عصرًا. الراوتر هو الخيار الأفضل إذا كانت الميزانية محدودة وبقيت المجموعة معًا.
أسئلة شائعة
هل الراوتر المتنقل أسرع من eSIM؟
لا. كلاهما يستخدم الشبكات المحلية نفسها. يضيف الراوتر مرحلة Wi-Fi بين الشبكة وهاتفك، لذلك قد يكون أبطأ قليلًا، وينقطع الاتصال عندما تبتعد عنه.
هل يمكن لشريحة eSIM توصيل حاسوبي المحمول؟
نعم، في باقات الغيغابايت، وفي الباقات غير المحدودة للوجهات التي تسمح بذلك مثل تايلاند وإندونيسيا. شغّل نقطة الاتصال الشخصية (iPhone) أو نقطة الاتصال المحمولة (Android) ووصّل الحاسوب.
وماذا عن اليابان تحديدًا، حيث يستأجر الجميع الراوتر؟
تتمتع اليابان بتغطية eSIM ممتازة على الشبكات الرئيسية، وتبدأ eSIM اليابان من ETravelSim من 4.50 دولار. تستمر مكاتب التأجير بفضل العادة والمجموعات. لهاتف أو هاتفين، تكون eSIM أرخص وأبسط.
لديّ هاتف قديم. هل الراوتر هو خياري الوحيد؟
إذا كان الهاتف لا يدعم eSIM وليس فيه منفذ SIM فارغ، فنعم: راوتر أو شريحة SIM فعلية. تحقّق باستخدام أداة التحقق من التوافق؛ فكثير من هواتف 2019 وما بعدها تدعم eSIM دون أن يعلم أصحابها.
هل أحتاج إلى إرجاع أي شيء مع eSIM؟
لا. عندما تنتهي الباقة يتوقف الخط ببساطة. أبقِ شريحة eSIM مثبتة واشحنها للرحلة القادمة، أو احذفها.
باختصار
لشخص إلى ثلاثة أشخاص لديهم هواتف مصنوعة منذ 2018، تكلّف eSIM أقل، ولا تحتاج إلى استلام أو إرجاع، ولا تنطفئ الساعة 3 عصرًا. استأجر راوترًا لمجموعة أكبر تتشارك بيانات كثيرة، أو لهواتف لا تدعم eSIM.